bilant 13 august